Inicialmente, el expediente había sido abierto por daños materiales y lesión en accidente de tránsito, pero la carátula fue modificada tras el deceso de la víctima.

Como parte de las primeras diligencias, la representante del Ministerio Público solicitó al juzgado penal de garantías que comunique a la Cámara de Diputados el pedido de desafuero del legislador, con el objetivo de que pueda ser sometido plenamente al proceso penal. También requirió medidas alternativas a la prisión, entre ellas la prohibición de salir del país y la presentación de una caución real.

Según el informe policial, el accidente ocurrió el 16 de mayo a las 18:35 en la intersección de Cerro Corá y la avenida Kubitschek. Espínola circulaba a bordo de una camioneta Toyota Fortuner cuando se produjo el impacto con la motocicleta conducida por Benítez, quien salió despedido y cayó sobre el pavimento.

Bomberos voluntarios y personal del Servicio de Emergencias Médicas Extrahospitalarias asistieron al motociclista en el lugar y posteriormente lo trasladaron al Hospital de Trauma. De acuerdo con los reportes médicos, la causa de muerte fue un traumatismo craneoencefálico moderado.

Tras el siniestro, Espínola fue sometido a una prueba de alcotest en la sede de la Patrulla Caminera de San Lorenzo, cuyo resultado fue negativo, con 0,00 mg/L.

Fuentes judiciales indicaron que el diputado asumió los gastos médicos e internación de Benítez. Luego del fallecimiento, también se hizo cargo de los costos del velorio, sepelio y novenario.

Las mismas fuentes señalaron además que indemnizó a la familia de la víctima mediante tres acuerdos firmados entre las partes.